Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Эстонский

разделять (...) на категории

Толкование Перевод

1 разделять на категории

•
It is generally convenient to separate charge-coupled sensors into two categories: linear sensors and area sensors.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разделять на категории
2 разделять (...) на категории

Mathematics: separate into categories

Универсальный русско-английский словарь > разделять (...) на категории
3 разделять на категории

Mathematics: (...) separate into categories

Универсальный русско-английский словарь > разделять на категории
4 разделять на категории

v
gener. kategoriseerima

Русско-эстонский универсальный словарь > разделять на категории
5 разделять

1) General subject: apportion, box off, c to enter into, compart, demark, detach, disconnect, disintegrate, disjoint, dissever (ся), disunite, divide, enter into (чувство), frontier, hive off, line off, part, partake, participate, partition, partition out, prescind, separate, set apart, share, split, split up, string along (with; взгляды), unpack, mark off, carve up (наследство, территорию), subscribe to

2) Geology: laminate

3) Naval: graduate

4) Medicine: dissect, segregate, transect, stratify (Во время клинического исследования пациентов разделили ratified на две группы)

5) Obsolete: dispart

6) Poetical language: sunder

7) Latin: dirimo

8) Engineering: analyze, disassemble, dismember, dissociate, isolate (сигналы), multiplex (каналы), sort

9) Rare: single

10) Chemistry: resolve

11) Construction: parcel

12) Mathematics: pull apart

13) Religion: sejoin

14) Railway term: section out

15) Law: distribute, sever

16) Economy: break down (на классы, категории)

17) Australian slang: divvy, muck in

18) Automobile industry: disjoin, fillet

19) Mining: intersect, part (ся)

20) Diplomatic term: share (мнение и т.п.)

21) Polygraphy: split down

22) Textile: ravel, undo

23) Information technology: delimit, split (текст для переноса на другую строку или страницу)

24) Oil: section

25) Immunology: fractionate

26) Gynecology: develop

27) Mechanic engineering: proportion

28) Patents: share out

29) Business: demarcate, distinguish, set aside

30) Microelectronics: singulate

31) Automation: decouple, separate (напр. по окружности)

32) leg.N.P. prorate (property)

33) Makarov: analyze smth into smth (что-л. на составные части в ходе анализа), carve, decollate, decompose, disarticulate, divide (делить на части), flag, fractionate (перегонкой), interface, interleave, part (делить на части), partition (делить на части), release, separate (отделять), separate (по окружности), sequester, sequestrate, share (мнение, вкусы и т.п.), share (с кем-л. что-л.; мнение, вкусы, горе и т.п.), share (чужое горе и т.п.), split (отделять), uncouple, enter into (чувства и т. п.)

34) General subject: divide (ся)

Универсальный русско-английский словарь > разделять
6 разделять

(делить) divide, share; (на классы, категории) break down

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разделять
7 kategoriseerima

прил.
общ. категоризировать (англ.: categorize), классифицировать, присвоить категории, разделять на категории, ранжировать, распределить по группам, распределить по категориям, распределить по классам, устанавливать категорию

Eesti-Vene sõnastik > kategoriseerima
8 separate into categories

Математика: разделять (...) на категории

Универсальный англо-русский словарь > separate into categories
9 rate

скорость, быстрота; темп; интенсивность; вертикальная скорость; частота ( событий) ; норма, степень; балл; производительность; ( секундный) расход (жидкости, газа) ; стоимость ( билета) ; классифицировать, (под)разделять на категории; оценивать

. rate of roll-out — угловая скорость крена при выводе (из разворота)

accelerate the rate of roll — увеличивать угловую скорость крена [вращения вокруг продольной оси]

acceleration induced burning rate — повышение скорости горения под действием ускорения

aircraft flying wreck rate — процент потерь ЛА в результате лётных происшествий

aircraft operational readiness rate — процент [количество] боеготовых самолётов в подразделении

arrest an excessive descent rate — уменьшать чрезмерно высокую вертикальную скорость снижения

autopilot-induced rate of roll — угловая скорость крена, создаваемая автопилотом

beam rider turning rate — угловая скорость ракеты при наведении по лучу

blade pitch decrease rate — скорость перевода лопастей (воздушного винта) на малый шаг

blade pitch increase rate — скорость перевода лопастей (воздушного винта) на большой шаг

break a rate of descent — прекращать снижение, резко уменьшать вертикальную скорость снижения

carbon dioxide removal rate — скорость удаления углекислого газа

combined rate of closure — суммарная скорость сближения

control surface (movement) rate — угловая скорость отклонения руля [поверхности управления]

cumulative aircraft accident rate — суммарный коэффициент аварийности (среднее число лётных происшествий за месяц, квартал или год)

diffusion limited recession rate — скорость уноса массы, ограниченная диффузией

dry adiabatic lapse rate — сухоадиабатический градиент

ease rate of turn — уменьшать угловую скорость разворота

four-engined rate of climb — скороподъёмность самолёта с четырьмя работающими двигателями

fuel volumetric flow rate — объёмный расход топлива или горючего

heat-shield surface recession rate — скорость уноса массы с теплозащитной поверхности

initial rate of climb — начальная скороподъёмность (у земли)

interception rate of climb — скороподъёмность при перехвате (воздушной цели)

jet engine base maintenance return rate — процент возврата в строй неисправных реактивных двигателей после ремонта в условиях аэродрома базирования

landing approach sink rate — вертикальная скорость снижения при заходе на посадку

nose-high rate of sink — вертикальная скорость снижения с поднятой носовой частью

pilot's instrument scanning rate — быстрота обзора [считывания показаний] приборов лётчиком

positive rate of climb ( — положительная) скороподъёмность

pressure rate of climb — скороподъёмность по давлению (приведенная к стандартной атмосфере)

radar altimeter sinking rate — измеренная радиолокационным высотомером вертикальная скорость снижения

radiation induced heating rate — интенсивность нагрева излучением

rate of altimeter unwinding — скорость потери высоты по высотомеру; быстрота уменьшения показаний высотомера

rate of approach to the stall — скорость приближения к срыву [сваливанию]

rate of change of wheel speed — угловое ускорение вращающегося колеса

rate of course deviation — скорость отклонения от заданного курса

rate of discharge ( — секундный) расход выходящих газов [вытекающей жидкости]

rate of heat loss — скорость теплоотдачи [отвода тепла]

rate of increase of incidence — Бр. быстрота увеличения угла атаки

rate of part consumption — быстрота износа [расходования] частей [деталей]

saturation adiabatic (lapse) rate — влажноадиабатический градиент

sea level rate of climb — скороподъёмность на уровне моря [у земли]

shutdown rate of the engines — частота отказов [отключений] двигателей

single-engine rate of climb — скороподъёмность с одним работающим двигателем (из двух)

stall recovery pitch rate — угловая скорость тангажа для вывода из режима срыва [сваливания]

stop the sink rate — прекращать снижение, уменьшать вертикальную скорость снижения

supersonic rate of climb — скороподъёмность в полете со сверхзвуковой скоростью

total propellant flow rate — суммарный (весовой) расход ракетного топлива

vehicular angular rotation rate — угловая скорость вращения ЛА

vertical gyro wander rate — величина ухода гировертикали (за единицу времени)

volume rate of combustion — объёмная теплонапряжённость камеры сгорания

weight flow rate of propellant — весовой расход ракетного топлива

— ablation rate

— ablative rate

— abortive-sortie rate

— acceleration rate

— acceleration-insensitive drift rate

— acceleration-sensitive drift rate

— acceptance rate

— accident rate

— adiabatic lapse rate

— aerodynamic heating rate

— aft stick rate

— aileron rate

— air delivery rate

— aircraft attrition rate

— airflow rate

— altitude rate

— angle-of-attack rate

— angular rate

— angular spin rate

— approach rate

— attainable roll rate

— attitude rate

— autorotation descent rate

— average flow rate

— azimuth rate

— azimuth wander rate

— barometric altitude rate

— blunder rate

— bombing rate

— breathing rate

— calculated flow rate

— calculated mass-loss rate

— cargo rate

— chemical corrosion rate

— closing rate

— closure rate

— combustion rate

— combustor fuel-flow rate

— commutation rate

— composite strain rate

— controlled burning rate

— convective heat-transfer rate

— coolant-flow rate

— cooling rate

— corrosion rate

— crack growth rate

— crack propagation rate

— creep rate

— cycling rate

— damping rate

— data rate

— decay rate

— defueling rate

— degradation rate

— delivery rate

— depressurization rate

— diffusion rate

— discharge rate

— dissociation rate

— docking closing rate

— drift rate

— earth rate

— ejection success rate

— elevation rate

— energy release rate

— engine heating rate

— entry rate

— erection rate

— erosion rate

— erosive burning rate

— error rate

— even rate

— excess sink rate

— expansion rate

— expenditure rate

— failure rate

— fine descent rate

— firing rate

— fixed-wing rate

— flame propagation rate

— flight rate

— flow rate

— flying wreck rate

— following rate

— free-radical recombination rate

— freight rate

— fuel burn rate

— fuel consumption rate

— fuel-flow rate

— fueling rate

— fuel-regression rate

— gas production rate

— geocentric range rate

— good rate

— ground wreck rate

— gyro drift rate

— gyro pitch rate

— gyro precession rate

— gyro torquing rate

— heat input rate

— heat rejection rate

— heat-exchange rate

— heating rate

— heat-release rate

— heat-transfer rate

— hourly drift rate

— in-commission rate

— in-flight refueling rate

— in-flight shutdown rate

— information handling rate

— information processing rate

— information rate

— input turning rate

— instantaneous altitude rate

— instantaneous flow rate

— instantaneous turn rate

— instrument scanning rate

— internal heating rate

— interrogation rate

— ion-flow rate

— laminar heat-transfer rate

— landing-success rate

— lapse rate

— lateral rate

— launcher slewing rate

— launcher turning rate

— launching rate

— leakage rate

— levelling rate

— limit roll rate

— linear rate

— line-of-sight rate

— maintenance rate

— malfunction rate

— mass ablation rate

— mass burning rate

— mass flow rate

— mass loss rate

— mass-transfer rate

— mean flow rate

— message data rate

— missile turning rate

— mission abort rate

— moisture absorption rate

— negative pitch rate

— nonuniform roll rate

— normal lapse rate

— nose-down pitchrate

— nose-up pitch rate

— no-wind sink rate

— nutation rate

— oil circulation rate

— one-second rate

— oxidizer-flow rate

— passenger fatality rate

— peak roll rate

— peak turn rate

— pilot trim rate

— pitching rate

— pneumatic flow rate

— positive pitch rate

— precession rate

— pressure lapse rate

— production-line-movement rate

— propellant burning rate

— propellant flow rate

— pulse repetition rate

— pyrolysis decomposition rate

— pyrolysis rate

— random drift rate

— range rate

— rapid roll rate

— rapid sink rate

— rate of advance

— rate of ascent

— rate of build-up

— rate of climb

— rate of closure

— rate of deflection

— rate of descent

— rate of divergence

— rate of formation

— rate of injection

— rate of ionization

— rate of loading

— rate of movement

— rate of overshoot

— rate of pressurization

— rate of pull-up

— rate of rate

— rate of regression

— rate of revolution

— rate of roll-In

— rate of testing

— reaction rate

— ready rate

— recession rate

— recombination rate

— recovery rate

— recurrence rate

— redundancy rate

— refueling rate

— regression rate

— repetition rate

— response rate

— rolling rate

— rotation rate

— runway scatter rate

— sampling rate

— scanning rate

— search rate

— sideslip rate

— sightline spin rate

— sightline turn rate

— sinking rate

— six-second sampling rate

— slaving rate

— slewing rate

— sortie rate

— speed bleed-off rate

— spin rate

— spring rate

— stabilization rate

— stabilizer rate

— stall entry rate

— standard lapse rate

— steady rate

— steady-state flow rate

— steady-state spin rate

— stick rate

— straining rate

— strand burning rate

— subcommutation rate

— sublimation rate

— surface ablation rate

— surface heat rate

— surface rate

— surface recession rate

— sustained turn rate

— switching rate

— systematic drift rate

— temperature lapse rate

— test flight rate

— thermal emissivity rate

— throttle retard rate

— torquing rate

— total impulse rate

— tracking rate

— traffic rate

— transmission rate

— trim rate

— tumbling rate

— turbulent heat-transfer rate

— turn rate

— vehicle rate

— vertical climb rate

— volume-flow rate

— volumetric flow rate

— wander rate

— weight flow rate

— wing tilt rate

— yawing rate

— zero accident rate

— zero sinking rate

Englsh-Russian aviation and space dictionary > rate
10 группа

. делиться на категории

•
Two research teams (or groups) photographed impacts in metals.

* * *
Группа -- group, category (классификационный разряд); team (работников); set (набор данных, кривых, деталей и т. п.)
Clearly, the vacuum-exposed bars, as a group, exhibited longer fatigue lives.

There are four categories of turbine outage time commonly associated with concern for stress corrosion cracking.

Two sets of experimental data were assembled.

The Test Agency shall use a team of no less than one engineer and one technician to perform this test.

— входить в группу

— входить в эту группу

— группа кривых

— группа, возглавляемая

— исследовательская группа

— подразделяться на группы

— принадлежать к группе

— рабочая группа

— разбивать на группы

— разделять на группы

— разделять на группы по размерам

— разделять на две группы

— распределять по группам

— распределяются, вообще говоря, по трём группам

— целевая группа

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > группа
11 break down

['breɪk'daʊn]
1) Общая лексика: анализировать, делить, истолочь, классифицировать, не выдержать, неудача, подразделить, подразделять, портиться, потерпеть аварию, потерпеть неудачу, потерять самообладание, провалиться, разбирать, разделить, разобрать (на части), разрушить, разрушиться, распадаться (на части), расчленить, расчленять, рушить, рушиться, сбить, сдавать (о здоровье), сдать, сломать, сломить (сопротивление), толочь, ухудшаться (о здоровье), ухудшиться (о здоровье), оканчиваться неудачно, ослабевать, подаваться, поломать (ся), проваливаться, разбить (ся), сломать (ся), сломить, рухнуть, объяснять, разбивать (into) (на меньшие части)

2) Биология: раскрываться (о бутонах), расщеплять, лопаться (о почках)

3) Медицина: расщепить (о еде в пищеварительном тракте)

4) Разговорное выражение: "сорваться" (о нервном срыве), дать волю эмоциям

5) Военный термин: выход из строя, обессиливать, сломить (волю), захлебнуться (о наступлении)

6) Техника: вскрывать, выходить из строя, делиться, ломаться, нарушать, отказывать, пластифицировать (каучук, древесные отходы), развальцовывать, расслаиваться (об эмульсии), растворяться (в воде), терпеть аварию, делить (разбивать), обжимать (слитки при прокатке)

7) Сельское хозяйство: разваливать пласт, разрушать пласт, разваливать (борозду), распахивать (ряд, борозду)

8) Химия: опадать, разлагать

9) Математика: распасться, становиться недействительным, терять силу, не выполняться (для ряда примеров тесная корреляция не выполняется.)

10) Общая лексика: поломаться, сломаться ( break down)

11) Железнодорожный термин: снести

12) Экономика: ломать (напр. оборудование), разделять (на классы, категории), разбивать (на структурные составляющие)

13) Бухгалтерия: разбивка, разблюдовка

14) Горное дело: обрушать (ся), отбивать (уголь, руду, породу), посадить кровлю

15) Дипломатический термин: провалиться (о планах и т.п.), прерывать (переговоры и т.п.)

16) Кино: сломаться, старить

17) Металлургия: разрушать сносить, разрушаться сносить

18) Электроника: пробивать

19) Нефть: обрывать, пластицировать, разрывать, развинчивать (бурильные свечи на отдельные трубы), разбирать (на части), выходить из строя (об оборудовании)

20) Связь: обрыв на линии

21) Силикатное производство: разрушать, разрушаться

22) Экология: разложение

23) Деловая лексика: выйти из строя, разбивать на классы

24) Бурение: обрываться, разрываться

25) Полимеры: пластицироваться, размягчаться

26) Автоматика: выводить из строя, распределять (напр. работу между станками), "садиться" (о режущем инструменте)

27) Контроль качества: разбивать (на классы, категории), выходить из строя (о машине)

28) Оружейное производство: разбирать (на части)

29) Макаров: группировать, делить на группы, диссоциировать, дробить, дробиться, подразделяться, разбиваться, разбирать на части, разлагаться, раскалывать, раскалываться, расплакаться, расчленяться, смягчать, брусовать (бревно), разбивать (делить на части, по рубрикам), разбирать (механизм), нарушать (мешать действию, прерывать), разбивать (на классы, категории и т.п.), подразделять (на структурные составляющие), ломаться (о машине), выйти из строя (о машине и т.п.), делиться (претерпевать деление), обминать (тесто), приглушать (цвет), (into) делить (классифицировать, разбивать, группировать)

30) SAP.тех. сократить

31) Логистика: разукомплектовывать (паллеты, СПГ)

32) Фразеологизм: более подробно (To give more detail.), более детально

33) Идиоматическое выражение: сокращать, снижать ( например: сокращать закуп)

Универсальный англо-русский словарь > break down
12 eritellä

yks.nom. eritellä; yks.gen. erittelen; yks.part. eritteli; yks.ill. erittelisi; mon.gen. eritelköön; mon.part. eritellyt; mon.ill. eriteltiineritellä делить по категориям, делить на категории, разделить по категориям, распределить по категориям, распределять по категориям eritellä специфицировать, делать спецификацию, составлять спецификацию (ком., техн.)

eritellä osiin разделять на составные части, разделить на составные части, разбивать на составные части, разбить на составные части

отделять, отделить ~ отбирать, отобрать ~ (myös lääk.) выделять, выделить (также мед.) ~ делить по категориям, делить на категории, разделить по категориям, распределить по категориям, распределять по категориям, классифицировать ~ специфицировать, делать спецификацию, составлять спецификацию (ком., техн.) ~ группировать, сгруппировать, объединять в группы, объединить в группы, разбивать на группы, разбить на группы ~ сортировать, рассортировать

Финско-русский словарь > eritellä
13 compartment

[kəm'pɑːtmənt]
1) Общая лексика: классифицировать, класть в отсеки, купе, лакуна, отделение, относить к ( какой-л.) категории, относить к какой-л. категории, перегородка, полость, разделять на отсеки

2) Морской термин: отсек, переборка, сек

3) Устаревшее слово: кессон (потолка)

4) Военный термин: помещение, отделение (часть пространства)

5) Техника: камера, квартал (лесной)

6) Химия: ярус

7) Железнодорожный термин: отделение вагона, углубление, купе (вагона), ячейка (коммутационного устройства)

8) Горное дело: отделение (ствола шахты, восстающего и пр.)

9) Лесоводство: лесосека, участок, квартал (леса), камера (сушилки)

10) Полиграфия: ячейка (шрифтовой кассы), ячейка шрифтовой кассы, ячейка (распределительного устройства), гнездо (шрифтовой кассы)

11) Электроника: стойка, шкаф

12) Вычислительная техника: салон

13) Воздухоплавание: кабина

14) Полимеры: пространство

15) Автоматика: ячейка (накопителя)

16) Авиационная медицина: кабина (ЛА)

17) Макаров: арочный пролёт, бокс, компартмент, коробка, лесной квартал, пролёт свода, противопожарная зона, секция, участок (леса), кабина (напр. ЛА), ячейка фахверка (стены), перегородка (тарной коробки)

18) Безопасность: категория (информации или пользователей)

Универсальный англо-русский словарь > compartment
14 group

n
блок
v (ЛДП - не только группировать!)
1) разделять; подразделять (напр., на категории)

2) group with относить к (какой-л. категории, группе)

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > group
15 compartment

kəmˈpɑ:tmənt сущ. отделение, отсек;
купе watertight compartment ≈ водонепроницаемый отсек to live in watertight compartments разг. ≈ жить совершенно изолированно от людей( железнодорожное) купе отсек;
- watertight * (морское) водонепроницаемый отсек;
- * of terrain (топография) коридор отделение, ячейка (для чего-л.) - the pencil-case has several *s for holding different things в пенале есть несколько отделений для разных принадлежностей > to be /to live/ in watertight *s жить совершенно изолированно от людей преим. р.р. разделять на отсеки, ячейки класть в отсеки, ячейки относить к какой-л категории;
классифицировать cargo ~ ав. грузовой отсек compartment отделение;
купе;
watertight compartment мор. водонепроницаемый отсек;
to live in watertight compartments разг. жить совершенно изолированно от людей compartment отделение;
купе;
watertight compartment мор. водонепроницаемый отсек;
to live in watertight compartments разг. жить совершенно изолированно от людей luggage ~ багажное отделение compartment отделение;
купе;
watertight compartment мор. водонепроницаемый отсек;
to live in watertight compartments разг. жить совершенно изолированно от людей

Большой англо-русский и русско-английский словарь > compartment
16 compartment

1. [kəmʹpɑ:tmənt] n
1) ж.-д. купе

2) отсек

watertight compartment - мор. водонепроницаемый отсек

compartment of terrain - топ. коридор

3) отделение, ячейка (для чего-л.)

the pencil-case has several compartments for holding different things - в пенале есть несколько отделений для разных принадлежностей

♢ to be /to live/ in watertight compartments - жить, совершенно изолированно от людей
2. [kəmʹpɑ:tmənt] v
1. 1) преим. p. p. разделять на отсеки, ячейки

2) класть в отсеки, ячейки

2. относить к какой-л. категории; классифицировать

НБАРС > compartment
17 classify

['klæsɪfaɪ]
1) Общая лексика: классифицировать, распределять, причислить (to), относить (к какому-либо классу), посчитать (в значении "классифицировать")

2) Биология: устанавливать положение в системе

3) Военный термин: определять категорию, определять гриф секретности (документов), ставить гриф секретности (документов)

4) Техника: индексировать, разделять по крупности, сортировать, делить (классифицировать), группировать (по признакам)

5) Математика: группировать, описать, описывать, сгруппировать, сгруппировывать, систематизировать

6) Юридический термин: засекретить, засекречивать, квалифицировать (в частности в коллизионном праве)

7) Экономика: относить к определённой категории

8) Горное дело: распределять по...

9) Дипломатический термин: наложить гриф, засекретить (документ, сведения)

10) Патенты: устанавливать гриф секретности

11) Деловая лексика: распределять по категориям, распределять по сериям, распределять по сортам

12) Макаров: отсортировывать, рассортировывать, делить (классифицировать, разбивать, группировать)

Универсальный англо-русский словарь > classify
18 Windows CE

тех. сокр.

Операционная системная платформа для широкого диапазона средств связи, развлекательных и мобильно-вычислительных устройств. Платформа Windows CE сделает возможными новые категории non-PC деловых и пользовательских устройств, которые могут связываться друг с другом, разделять информацию с PC на основе Windows и подсоединяться к Интернет. Первые продукты, основанные на Windows CE, карманные ПК, начали производиться в США в ноябре 1996 года ведущими изготовителями комплектного оборудования (OEM) персональных компьютеров и пользовательской электроники. Windows CE совершенно новая компактная и мобильная операционная система, построенная для осуществления развития широкого диапазона деловых и пользовательских устройств, включая новые карманные ПК, "компьютер-бумажник", беспроводные коммуникационные устройства, такие как цифровые информационные пейджеры и сотовые телефоны, следующее поколение мультимедийных и развлекательных приставок, включая DVD проигрыватели, устройства целевого доступа в Интернет, таких как Internet TV.

Самый широкий ассортимент WinCЕ-устройств, продаваемых в России, поставляет фирма Casio. Также популярны изделия Hewlett-Packard и Compaq. Объединяет их знакомый интерфейс от MS Windows, но вот все остальное отличается. Даже процессоры установлены разные, поэтому не все WinCE-приложения будут доступны покупателю конкретного устройства.

Внешний вид самих КПК различается — от изящных записных книжек Casio EM-500, имеющих всего 4 кнопки и похожих на Palm, до напоминающих небольшой ноутбук HP Jornada. Экран у большинства новых моделей цветной, разрешение колеблется от 240х320 до 640х240 в зависимости от компоновки компьютера — горизонтальной или вертикальной. Поддержка 65 536 цветов (HiColor) уже стала стандартом для этого класса устройств. Набор текстов осуществляется с клавиатуры (для клавиатурных моделей) или с помощью рукописного ввода на сенсорном экране. Доступна виртуальная клавиатура.

В отличие от Palm, оснащенного простейшей пищалкой, большинство современных WinCE-моделей могут воспроизводить качественный звук. В сочетании с цветным экраном это дает возможность смотреть видео на карманном компьютере. Основной сложностью будет ограниченный объем оперативной памяти, поэтому полноценный видеофильм в КПК не загрузишь.

Конечно, и требуемые для решения таких задач вычислительные мощности, и применение ОС Windows приводит к необходимости оснащать компьютер быстрым процессором и большим объемом ОЗУ. Тактовая частота процессора колеблется от 100 до 200 МГц, а объем памяти — от 16 до 32 Мбайт.

Более неприятным следствием большой вычислительной мощности является высокое энергопотребление.

Расширение и связь с внешним миром у этого семейства КПК происходят несколькими способами. Синхронизация с настольным компьютером осуществляется через интерфейс USB или RS-232 (COM), связь с периферией и мобильными телефонами — через инфракрасный порт. Объем памяти можно расширить с помощью CompactFlash-карты.

Ключевые особенности платформы Windows CE:

- Максимально совместима с настольной Windows.

- Широкая поддержка цвета, большие мультимедийные возможности.

- У всех КПК большой объем оперативной памяти, которая может быть использована для хранения данных.

- Существуют клавиатурные и бесклавиатурные модели.

- Большая масса, высокое энергопотребление, менее стабильная и более требовательная к ресурсам операционная система.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Windows CE
19 χωριζω

     χωρίζω

    I

    [χώρα] помещать, ставить

     (τέν τάξιν ἐπὴ τῷ μέσῳ Xen.)

    II

    [χωρίς I]

    1) отделять, разделять, разобщать

     (τι καί τι и τί τινος Plat.)

    χωρίσαι τι κατὰ φυλός Xen. — разбить что-л. на категории;

    αἱ γνῶμαι κεχωρισμέναι Her. — разделившиеся мнения, разногласие;

    τούτου χωρισθεῖσ΄ ἐγὼ ὄλλυμαι Eur. — без него я погибну;

    χωρισθῆναι Polyb. — отделиться, уйти;

    χωρισθεὴς εἰς Χαλκίδα Polyb. — ушедший в Халкиду;

    χωρίζεσθαι ἐκ τοῦ χάρακος Polyb. — удаляться от вала;

    κεχωρισμένη ἀπὸ τοῦ ἀνδρός Polyb. — разведенная с мужем;

    οἱ χωρίζοντες «разделители» (т.е. те грамматики, которые приписывали «Илиаду» и «Одиссею» различным авторам)

    2) разграничивать, различать

     (τι καί τι Plat.; τι ἀπό τινος Arst.)

    πολὺ κεχωρισμένος τινός Polyb. — сильно отличающийся от чего-л.;

    χωρίζεσθαί τινος и τινι Her. — и ἀπό τινος Isocr. отличаться от чего-л.

Древнегреческо-русский словарь > χωριζω
20 eritellä

1) делить по категориям, делить на категории, разделить по категориям, распределить по категориям, распределять по категориям

2) разделять на составные части, разделить на составные части, разбивать на составные части, разбить на составные части

eritellä osiin

3) специфицировать, делать спецификацию, составлять спецификацию (ком., техн.)

Suomi-venäjä sanakirja > eritellä

Страницы

См. также в других словарях:

КАТЕГОРИЗИРОВАТЬ — Разделять на категории. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
КАТЕТЕРИЗИРОВАТЬ — Разделять на категории. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Пай гоу покер — (англ. Pai Gow poker) карточная игра, где игрок, используя семь карт, старается составить две комбинации из пяти и двух карт, которые по рейтингу покерных рук будут сильнее, чем у противника. Пай гоу покер позаимствовал часть названия… … Википедия
ДИАЛЕКТИКА — [греч. διαλεκτική (τέχνη) искусство беседы, от διαλέϒομαι спор], философский и богословский термин, обозначающий на различных этапах его существования: 1) искусство спора в диалоге; 2) установление противоположностей и связи между ними; 3) способ … Православная энциклопедия
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список пиратов «One Piece» — Список пиратов из аниме и манги One Piece, автором которой является Эйитиро Ода. Так как манга продолжает ещё выходить, то список, вероятнее всего, будет пополняться. Содержание 1 Пираты Соломенной Шляпы … Википедия
ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД — ПОСЛЕРОДОВОЙ ПЕРИОД. Содержание: Т. Физиология...................53 3 II. Послеродовые кровотечения ..........541 III. Патология П. п.................555 IV. Послеродовые психозы ............580 Послеродовой перио д время с момента отхождения… … Большая медицинская энциклопедия
Жесткокрылые — Коллекция троп … Википедия
Синдром Аспергера — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Прагматизм — Позитивизм … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

разделять (...) на категории

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

разделять (...) на категории

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: